テモテヘの第一の手紙 5:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ （これからは、水ばかりを飲まないで、胃のため、また、たびたびのいたみを和らげるために、少量のぶどう酒を用いなさい。）

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ テモテ、病気がちなんだから水だけ飲むのはよして、たまには少しワインを口にしなさい。 お腹の調子を整えて、病気になりにくくなるから。

Colloquial Japanese (1955)

²³ （これからは、水ばかりを飲まないで、胃のため、また、たびたびのいたみを和らげるために、少量のぶどう酒を用いなさい。）

リビングバイブル

²³ だからといって、ぶどう酒を全く断つ必要はありません。病気がちの人には、むしろ胃の薬として、時々は少量を飲むように勧めます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ これからは水ばかり飲まないで、胃のために、また、度々起こる病気のために、ぶどう酒を少し用いなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ テモテよ！水だけを飲むのはよして、たまには少しワインを口にしなさい。そうすれば、お腹の調子が整えられ、病気になりにくくなるから・・・

聖書 口語訳

²³ （これからは、水ばかりを飲まないで、胃のため、また、たびたびのいたみを和らげるために、少量のぶどう酒を用いなさい。）

テモテヘの第一の手紙 5:23 相互参照

詩篇 104:15

すなわち人の心を喜ばすぶどう酒、 その顔をつややかにする油、 人の心を強くするパンなどである。

エゼキエル書 44:21

祭司はすべて内庭にはいる時は、酒を飲んではならない。

使徒行伝 18:5

シラスとテモテが、マケドニヤから下ってきてからは、パウロは御言を伝えることに専念し、イエスがキリストであることを、ユダヤ人たちに力強くあかしした。

エペソ人への手紙 5:18

酒に酔ってはいけない。それは乱行のもとである。むしろ御霊に満たされて、

テモテヘの第一の手紙 3:3

酒を好まず、乱暴でなく、寛容であって、人と争わず、金に淡泊で、

テモテヘの第一の手紙 3:8

それと同様に、執事も謹厳であって、二枚舌を使わず、大酒を飲まず、利をむさぼらず、

テモテヘの第一の手紙 4:4

神の造られたものは、みな良いものであって、感謝して受けるなら、何ひとつ捨てるべきものはない。

テトスヘの手紙 1:7

監督たる者は、神に仕える者として、責められる点がなく、わがままでなく、軽々しく怒らず、酒を好まず、乱暴でなく、利をむさぼらず、

テトスヘの手紙 2:3

年老いた女たちにも、同じように、たち居ふるまいをうやうやしくし、人をそしったり大酒の奴隷になったりせず、良いことを教える者となるように、勧めなさい。